Mengenal Bhs Korea Lewat Lagu

MENGENAL BAHASA KOREA LEWAT LAGU [ BENTUK AJAKAN ]

LEE SEUNG GI
LIKE THE FIRST TIME

SARANG MAN HAJA, URI GEUROJA DASIN APEUJI ANKE MANNAJA
[ mari hanya saling mencintai, kita lakukan itu dan saling bertemu untuk tidak saling menyakiti lagi ]
SARANG IRA INYEON IRA, NEOREUL IJEULSU EOPNABWA
[ apakah ini cinta atau nasib, aki nampaknya tidak bisa melupakanmu ]
DASI MANNAJA, CHEOEUM SARANGHAE DDEON NAL CHEOREOM
[ mari kita bersama2, seperti hari2 saat pertama kita jatuh cinta ]
GEUREON YEPEUN SARANG HAJA OREN GEON IN KATJI ANKE CHEOEUM CHEOREOM
[ mari saling mencintai dengan indah seperti saat jumpa pertama ]
URI DASI MANNAJA
[ mari kita bersama lagi ]

Dalam kalimat ajakan yang biasa adalah ;
misalnya ;
URI KACI GAPSIDA [ mari kita pergi ]
HAN GUK MAREUL GONGBU HAPSIDA [ mari kita belajar bahasa korea ]

Dari lagu tsb terdapat beberapa kata ajakan diantaranya ;
SARANG MAN HAJA,, MANNAJA,, SARANG HAJA..
Kata "JA" menunjukkan kata/kalimat ajakan.
1. SARANG HADA [ mencintai ] menjadi SARANG HAJA [ mari saling mencintai ]
2. MANNADA [ bertemu ] menjadi MANNAJA [ mari bertemu ]

Dalam penggunaanya menggambarkan ajakan bersama
misalnya ;
URI KACI KOPI MASIJA [ mari kita minum kopi bersama ]
URI KACI YEONGWABOJA [ mari kita menonton film bersama ]

Klasifikasi bentuk ajakan sebagai berikut ;
MEOGJA [ mari makan ] informal
MEOGEYO [ mari makan ] formal/resmi
MEOGEUPSIDA [ mari makan ] honorific/kehormatan